La maison aux esprits

Wenn ich nur ein Buch auf unsere Südamerika-Reise hätte mitnehmen können, es wäre das Geisterhaus gewesen.

Epischer Roman über Familie, Magie, Gewalt und Chiles politische Umbrüche im 20. Jahrhundert. Im Fokus stehen die starken Frauenfiguren der Familie Trueba. Auch wenn es eine fiktive Geschichte ist, ist alles voll mit Bezügen zu Chiles Geschichte und zu Persönlichkeiten wie Salvador Allende und Pablo Neruda. Habe ich direkt nach Márquez gelesen – die Parallelen im Erzählstil und ähnliche Motive sind unübersehbar. Während ich mich aber mit Marquez ziemlich schwer getan habe, fand ich das Geisterhaus grandios.

Se nota claramente la influencia de "100 años de Soledad" de Gabriel García Márquez en este libro. Eso para mi es algo muy bueno, considerando que el de García Márquez es uno de mis libros favoritos de la vida. En la parte de "realismo" del realismo mágico, siendo latinoamericano y particularmente chileno, uno se siente identificado con una realidad existió y que aún existe. Formas de pensar y de vivir, y los terribles acontecimientos ocurridos durante la dictadura cívico-militar. "La Casa de Los Espíritus" no alcanza a estar al nivel de la gran obra de Marquez, pero creo que está solo un pequeño peldaño por debajo.

#IsabelAllende #RealismoMágico #Chile