Mi país inventado

No cover — Isabel Allende: Mi país inventado (Hardcover, 2004, Editorial Planeta DeAgostini)

Hardcover, 220 pages

Published Nov. 20, 2004 by Editorial Planeta DeAgostini.

ISBN:: 978-84-674-1040-2

(1 review)

Mi país inventado es un libro de memorias, en el cual la verdad es definitivamente más extraña que la ficción. Explorando los acontecimientos de su vida y los del país en el que vivió hasta el asesinato de su primo, el presidente Salvador Allende, durante el golpe militar de Pinochet, Allende nos lleva en un recorrido muy personal a través de su tierra natal, a la que le da vida. Aquí es donde su abuelo vio al diablo en un autobús, reconociéndolo por sus "pezuñas verdes como un macho cabrío", y a su tía abuela le brotaron alas. Es un lugar de amuletos de amor, fantasmas y continuas peleas de familia.

Los retratos de su familia y amigos se disputan con vívidas descripciones de las costumbres y creencias del lugar, y a pesar de todo, la figura indomable de la joven Isabel camina con decisión . Rebelde y apasionada, una …

Mi país inventado es un libro de memorias, en el cual la verdad es definitivamente más extraña que la ficción. Explorando los acontecimientos de su vida y los del país en el que vivió hasta el asesinato de su primo, el presidente Salvador Allende, durante el golpe militar de Pinochet, Allende nos lleva en un recorrido muy personal a través de su tierra natal, a la que le da vida. Aquí es donde su abuelo vio al diablo en un autobús, reconociéndolo por sus "pezuñas verdes como un macho cabrío", y a su tía abuela le brotaron alas. Es un lugar de amuletos de amor, fantasmas y continuas peleas de familia.

Los retratos de su familia y amigos se disputan con vívidas descripciones de las costumbres y creencias del lugar, y a pesar de todo, la figura indomable de la joven Isabel camina con decisión . Rebelde y apasionada, una feminista mucho antes de saber lo que era el feminismo, su amor por (y aveces desesperación con) Chile es infundido en todo el texto. Sus experiencias se transforman en una lectura inolvidable, a menudo delirante, que ningún admirador de la escritura de Allende se querrá perder.

33 editions

Stephanie Jane reviewed My invented country by Isabel Allende

A diverting memoir

3 stars

I wasn't sure what to expect from My Invented Country as I'm pretty sure I've not yet read any of Isabel Allende's novels. What I got was gently nostalgic reminiscences of her childhood and adolescence, sprinkled with witty and sharp observations of not only Chile, but also Allende's adopted countries since the 1970s, primarily Venezuela and the USA, and the contrasts between them. I knew little, also, of Chile other than the name of Pinochet so was fascinated to learn insignificant details of daily life and the national culture, pre-Pinochet. Allende's love for the natural landscape comes across continually thoughout her memoir and she makes it sound like a fabulous country to tour. Could we get our caravan across the Atacama Desert do you think?

Allende's starting points for many of her reminiscences are members of her eccentric extended family, all of whom she admits are perfect fodder for a …

I wasn't sure what to expect from My Invented Country as I'm pretty sure I've not yet read any of Isabel Allende's novels. What I got was gently nostalgic reminiscences of her childhood and adolescence, sprinkled with witty and sharp observations of not only Chile, but also Allende's adopted countries since the 1970s, primarily Venezuela and the USA, and the contrasts between them. I knew little, also, of Chile other than the name of Pinochet so was fascinated to learn insignificant details of daily life and the national culture, pre-Pinochet. Allende's love for the natural landscape comes across continually thoughout her memoir and she makes it sound like a fabulous country to tour. Could we get our caravan across the Atacama Desert do you think?

Allende's starting points for many of her reminiscences are members of her eccentric extended family, all of whom she admits are perfect fodder for a writer! I was irritated by abrupt stops where she would indicate that a tale had already been included in a novel so she 'wouldn't repeat it here'. Now I have to go and buy some of the novels too! I am very tempted by her first, House Of Spirits, now though, especially as I learned how it came about.

Allende's criticisms of present-day Chile, its rampant commercialism and ostentatious shows of personal wealth were disappointing to read as perhaps now it is just becoming like everywhere else. This sentence: 'Freedom consists of having many brand names to choose from when you go out to buy on credit' was striking and made me wonder if I have missed Chile as an individual country, perhaps it is more prevalent in Santiago. The divisions post-dictatorship are also saddening to read and I was interested by Allende's reasons for now living in the USA, a country which did so much to damage her beloved Chile.

Overall, My Invented Country is a diverting memoir, quite light overall and with a such meandering pace that sometimes I wondered where we were going to end up. However it has sparked an interest for me to discover both more of Allende's writing and more about Chile itself.