El libro negro (The Black Book)

In diesem Buch geht es um Geheimnisse, Rätsel, Sinnsuche, Selbsterkenntnis und das Erzählen von Geschichten. Und um Männer.

Es handelt vom Istanbuler Anwalt Galip, der von seiner Frau verlassen wird und sie in der ganzen Stadt sucht, während gleichzeitig sein Cousin, ein bekannter Journalist, auch nicht mehr auffindbar ist.

Es geht viel um die Frage „Wie kann der Mensch er selbst sein?“ bzw. die Sehnsucht danach, jemand anders zu sein („Ich bin ein anderer, also bin ich“).

Wie man sich selbst verändert durch die Beschäftigung mit etwas. Dass Suchen wichtiger ist als Finden und zu den Stufen der Selbsterkenntnis gehört.

Ständig wird Bezug genommen auf den berühmten Dichter Rumi, der in der Türkei als Mevlânâ bekannt ist.

Galip vertieft sich bei der Suche in die Arbeiten des Cousins, der viel über die oben genannten Themen geschrieben hat und scheint sich immer mehr mit diesem zu identifizieren, während er versucht, den in dessen Artikeln angedeuteten Geheimnissen auf die Spur zu kommen

Dies ist so verwirrend, dass es zwischendurch so scheint, als habe der Protagonist völlig den Verstand verloren, ebenso wie der Journalist (und in der Folge stellt sich die Leserin die bange Frage, ob das auch auf sie selbst zutrifft…)

Irgendwann nämlich versucht die Leserin auch, geheime Botschaften im Text zu erkennen, ja den Text selbst als ein Rätsel zu betrachten und sich viele Notizen dazu zu machen (ebenso wie Galip, der Anwalt).

Ich fand das Buch insgesamt schwierig und habe mich hindurchkämpfen müssen. Es handelt sich hier um Männerliteratur. Es geht nur um die Befindlichkeiten irgendwelcher Männer. Frauen kommen nur am Rande und als Objekt, nie jedoch als Subjekt vor.

Außerdem wird die Lektüre Buches aber enorm erschwert durch die komplizierten Schachtelsätze.

Vielleich muss man auch Rumi gelesen haben, um einen tieferen Sinn zu verstehen, keine Ahnung.