Il grande Gatsby

Sinceramente speravo in qualcosa di più. Intendiamoci, è scritto benissimo, e il finale è un piccolo capolavoro. Ma l'ho trovato lento per la gran parte dei capitoli, e troppo intimistico nello stile. Pessimista è dir poco. Certo c'è da dire che illustra un momento storico particolare: siamo nel primo dopoguerra, sia il narratore che il protagonista sono reduci dalla guerra in Europa. Guerra che aleggia in sottofondo, perché è quella che separa, che crea ritardi o al contrario accelera le cose, o le interrompe.
Domina tutto un sentimento di amore assoluto che però diventa di volta in volta o morboso, o immaturo, o traditore.
E ancora più del sentimento domina il denaro. L'ipocrisia, che è presente anche nella prima parte nel contrasto tra popolarità e dubbia provenienza, nella seconda parte esplode, impregnando di sé anche il sentimento apparentemente profondo. Il denaro muove tutto, anche l'amore. E questo perché per amare, per essere amato, per la popolarità e la felicità serve apparire.
Tutto il resto è solitudine e incomunicabilità, che esce fuori quando la morte rompe la patina dorata e richiama a ciò che è veramente importante.
Quindi un testo senza dubbio profondo ma... la mia formazione troppo ottocentesca mi spiazza sempre quando leggo testo novecenteschi in cui la speranza pare essere ridotta al lumicino.
Quindi prendete il giudizio per quello che è: da donna antiquata qual sono, per me è un buon testo ma non il capolavoro.

Ich hatte keine Ahnung, was mich erwarten würde. Ich weiß natürlich, dass der Roman berühmt und bekannt ist. Meine Kopie habe ich mir eigentlich von A. ausgeliehen, sie las es für die Schule, ich schaute bei einem Besuch rein und war nach den ersten paar Sätzen vom Stil begeistert. So sehr, dass ich fünf bis sechs Jahre wartete, um es ein weiteres Mal aufzuschlagen. Ich wollte mir auf ein Seminar zwei Bücher mitnehmen, weil lange Zugfahrten die beste Möglichkeit sind, viel zu lesen, vergaß dann aber das bereits angefangene Buch und "musste" gleich mit Gatsby anfangen. Ich bin auf Seminaren abends meistens so müde, dass ich nicht mehr viel lesen kann, kam also langsam voran, genoss aber jedes Wort. Interessanterweise las ich im Durchschnitt elf Seiten am Tag.

Der Stil ist wunderbar. Ich mag es, wie Fitzgerald Beschreibungen aufbaut, die ganz nüchtern beginnen und immer poetischer werden. Ich persönlich habe Parallelen zwischen Fitzgerald und Kerouac gesehen, was mich überrascht hat.

Die Handlung ist ein bisschen party-lastig, aber OK, das muss sie wohl sein. Ich habe bei US-amerikanischer Literatur sehr oft das Gefühl, dass das ein ganz anderes Amerika ist, das da beschrieben wird. Das mag daran liegen, dass ich so gut wie keine Filme vor 1960 kenne, sehr wohl aber einige Literatur. Ich mochte The Great Gatsby. Und gerade erfuhr ich, dass das Buch mal wieder verfilmt wird und Leonardo DiCaprio Jay Gatsby spielen wird. Ich bin gespannt.