The Mercy of Gods by James S.A. Corey

How humanity came to the planet called Anjiin is lost in the fog of history, but that history is about …