Reviews and Comments

Als nichtbinäre Person mit intergenerationalem Trauma in der Familie hat mich dieses Buch getroffen wie noch kein anderes. Es ist keine angenehme, "cozy" Leseerfahrung, es ist teilweise echt Arbeit. Manchmal ist es bewusst unangenehm, manchmal ein richtiger Schlag in die Magengrube. Oft weiß man nicht, wo es hingeht, aber das ist eben Teil einer Aufarbeitung. Starke Empfehlung, aber wird nicht jeder Person gefallen.

Als ich mit dem Buch begonnen habe, hätte ich nie gedacht, dass es sich dahin entwickelt wohin es sich entwickelt hat. Richtig gutes world building.

It has aged extremely well. A true masterpiece.

Hält, was es verspricht und glänzt insbesondere mit differenzierten rechtlichen Betrachtungen auch in Randfällen. Stellenweise merkte ich aber, dass die Autor*innen eine Generation älter als ich sind. Hier wird auch im nichtbinären Kontext viel von "FtM" und "MtF" geschrieben. Die Infos zur Barrierefreiheit geschlechtergerechter Sprache stellen sich in der Praxis leicht anders dar, gerade der Stern ist barrierefreier als im Buch skizziert. Es gab dazu in 2022 eine Studie der Überwachungsstelle für barrierefreie IT des Bundes.

If you know about Microsoft's Inclusive Design Toolkit, this is the extended version!

A very valuable book for any person who designs and/or builds things that others will use. I especially recommend it to public administration workers and those who build their digital products.

Ich habe das Gefühl, bereits in vielen Bereichen für das Thema aufmerksam zu sein und konnte dennoch viel dazu lernen. Auch sehr gut für den Unterricht geeignet.

A bit confusing at parts, focus on plot building and suspense and less on fighting and action. Still loving the fighting visuals!

This book has a lot of insight and advice for tech people who want to work with public administration. At times, it reads more like a lengthy blog post than an actual book, and a big portion of the information is obviously tailored to the US government. We definitely need a similar work (maybe an adapted translation?) in German!

Valuable opinions and essays from many different perspectives. Some are excellent, some are rather shallow. Great visual layout!

Ich habe ein wenig Hintergrund im Bereich der Soziologie und für diesen Kenntnisstand war mir das Buch leider zu oft zu seicht und länglich. Thema und Aussagen sind dennoch interessant.

Only interesting for its historical context. I read as preparation for Marschner's romantic opera of the same name and it did its purpose.