I found this awesome site cataloging science fiction and fantasy books translated and published in Dutch during the 70s and 80s. Through that, I found one series (SFEM) published by the Arbeiderspers that focused on female science fiction authors. Eight books, and I only recognized two authors (Octavia Butler and Joanna Russ). Of course, an immediate addition to my TBR list. According to reviews False Dawn (the Dutch title is great: Hazegrauw) is very, very bleak. Looking forward to it!