Reviews and Comments

"As anarchists, we are not the germ of the future society within the shell of the old, but merely one of many elements from which the future is formed. That's fine; in the face of such scale and complexity, non-servile humility is valuable—even for insurrectionists"

„Als Anarchisten sind wir nicht der Keim der zukünftigen Gesellschaft in der Schale der alten, sondern nur eines von vielen Elementen, aus denen sich die Zukunft formt. Das ist in Ordnung; angesichts eines solchen Ausmaßes und einer solchen Komplexität ist nicht unterwürfige Demut wertvoll – selbst für Aufständische“

“If I ever come near that white devil you call God, I will tear my son and my father out of his white fur!”

„Wenn ich diesem weißen Teufel, den Sie Gott nennen, jemals zu nahe komme, reiße ich meinen Sohn und meinen Vater aus seinem weißen Fell!“

“Ci sono persone ovunque che, pur non essendo fasciste, pur essendo antifasciste, hanno comunque un'anima fascista, lo stesso desiderio di sopraffazione che caratterizza i fascisti”

„Überall gibt es Menschen, die, obwohl sie keine Faschisten sind, obwohl sie Antifaschisten sind, dennoch eine faschistische Seele haben, dieselbe Lust am Missbrauch, die Faschisten auszeichnet“

„In einer Welt wie der unseren gibt es nur zwei Alternativen: ein Revolutionär oder ein Schurke zu werden“

"Humans aren't good enough for communism, but are they good enough for capitalism? (...) Are we good enough?"

„Menschen sind nicht gut genug für den Kommunismus, aber sind sie gut genug für den Kapitalismus? (...) Sind wir gut genug?"