Karsten W. quoted Freie Geister by Ursula K. Le Guin (Hainish Universum-Reihe, #5)
Der große utopische Science-Fiction-Klassiker in kongenialer Neuübersetzung.
Ursula K. LeGuins ›Freie Geister‹ ist eine der …
» … Es ware gut zu wissen, dass wir die ganze Wahrheit über Urras wüssten.« »Was meinst du denn, wer uns belügt?«, rief Shevek. Bedap begegnete ruhig seinem Blick. »Ja, wer, Bruder? Wer außer wir selbst?« Der Schwesternplanet schien auf sie hinunter, klar und hell, ein wunderschönes Beispiel für die Unwahrscheinlichkeit des Faktischen.
— Freie Geister by Ursula K. Le Guin (Hainish Universum-Reihe, #5) (Page 55)
Wahrscheinlich ist es ein guter Standpunkt, immer anzunehmen, nicht die „ganze“ Wahrheit zu wissen. Ungerecht ist es, wenn Teile der wissbaren Wahrheit vorsätzlich vorenthalten werden.