Karsten W. quoted Freie Geister by Ursula K. Le Guin (Hainish Universum-Reihe, #5)
Der große utopische Science-Fiction-Klassiker in kongenialer Neuübersetzung.
Ursula K. LeGuins ›Freie Geister‹ ist eine der …
In der Feudalzeit hatte die Aristokratie ihre Söhne auf die Universität geschickt und die Institutionen dadurch geadelt. Heutzutage war es umgekehrt: Die Universität adelte den Menschen. Sie berichteten Shevek voll Stolz, dass der Wettbewerb um Stipendien der Universität Jeu Eun Jahr um Jahr schärfer werde, und meinten damit den demokratischen Grundcharakter der Institution zu beweisen. Er entgegnete: »Ihr baut einen weiteren Riegel vor die Tür und nennt es Demokratie.«
— Freie Geister by Ursula K. Le Guin (Hainish Universum-Reihe, #5) (Page 144)
Nicht dass ich mir die Feudalzeit zurück wünsche. Aber dass die Uni ihre Bedeutung von den Studis bekommt, finde ich eine schöne Idee.