Back
Natsume Sōseki: The Gate (Paperback, 2012, New York Review Books)

A humble clerk and his loving wife scrape out a quiet existence on the margins …

They went to the draper to buy cloth for their kimonos and to the rice dealer for their rice, but they had very few expectations of the wider world beyond that. Indeed, apart from provisioning their household with everyday necessities, they did little else that acknowledged the existence of society at large. The only absolute need to be fulfilled for each of them was the need for each other; this was not only a necessary but also a sufficient condition for life. They dwelled in the city as though living deep in the mountains.

The Gate by  (Page 166)