Back

Im Nachhinein hätte ich lieber die Originalversion gelesen, die Übersetzung war zwar ok, die ebook-Version aber ziemlich zerschossen. Dazu kamen teilweise nervige/unnötige Kommentare der Übersetzer•innen, deren Vorwort würde ich überspringen und erst im Nachhinein als Kommentar lesen. Die Fußnoten wirkten gut recherchiert und informativ, waren aber durch die kaputte Formatierung während des Lesens nicht wirklich zugänglich und standen dadurch quasi als eigenes Kapitel für sich. (Bezieht sich auf die deutsche Version die in der Anarchist Library verfügbar ist)