Back

quoted Ancillary Sword by Ann Leckie (Imperial Radch, #2)

Ann Leckie: Ancillary Sword (Paperback, 2014, Orbit) 4 stars

Seeking atonement for past crimes, Breq takes on a mission as captain of a troublesome …

Sie verzog entsetzt und angewidert das Gesicht. "Wofür halten Sie mich, Flottenkapitänin? Wie kommen Sie darauf, irgendjemand hier könnte so etwas auch nur in Erwägung ziehen?" "Ich bin älter, als ich aussehe", erwiderte ich. "Ich war an mehr als einer Annexion beteiligt. Ich habe gesehen , wie Leute Dinge tun, von denen sie noch einen Monat oder ein Jahr zuvor geschworen hätten, sie niemals, unter gar keinen Umständen zu tun." Systemgouverneurin Giarod beugte sich über den Tisch im Esszimer meines Quartiers im Untergarten zu mir. "Warum, Flottenkapitänin, glauben Sie, ich würde zu diesen Leuten gehören?" "Jede Person gehört potenziell zu diesen Leuten, Gouverneurin", erwiderte ich. "Es wäre das Beste, wenn Sie das lernen, bevor Sie etwas tun, womit Sie anschließend Schwierigkeiten haben werden." Letztlich wäre es das Beste, es zu lernen, bevor irgendjemand - vielleicht so gar sehr viele - sterben mussten, damit man es lernte. Aber es war sehr schwer, diese Lektion auf andere Weise zu lernen, wie ich aus persönlicher Erfahrung wusste.

Ancillary Sword by  (Imperial Radch, #2) (Page 411 - 412)